Ось що я читаю зараз.

Подобається, не без гумору пише автор.
Він - головний редактор провінційної газети і
пише від імені головного редактора провінційної газети.
Мені - цікаво)

Summary: This is a book I'm reading now. I like it.

Млинців ще не напекла.
А пора.

Summary: "Carnival"

Вчилася заряджати степлер. До цього ніколи не доводилося це робити.
Шукала в мережі інструкцій. Всюди зазначалося, що питання, як зарядити степлер, - дурнувате. Моя кмітливість коштувала мені 20 хв. А ще - роздратування(

Summary: Stapler is more wise than I.

або що робити з колегами?
Купила на роботу невеличкого рушника, щоб руки витирати.
Рушник для мене - предмет особистої гігієни.
Так от, спочатку ним почала витирати руки наш кореспондент.
Мені порекомендували класти рушник біля себе, щоб ніхто до
нього зайвий раз не торкався.
Я так і зробила.
Сьогодні своїми мокрими руками (прямо зі спинки мого стільця) зняв рушник
інший мій колега, чоловік. Мало того, що він руки об нього ретельно витер,
він ще й писок обличчя не забув обробити.
Ніяк не наважуся зробити хоча б одному з них зауваження,
що то мій і тільки мій рушник. Знаю, що слід сказати,
та не можу з силами зібратися(

Summary: What I have to do? My colleagues use my towel regularly.

3 лютого - день народження у моєї жж-подруги з Кіровограда.
4 лютого - день народження у моєї жж-подруги з Харкова.
5 лютого - день народження у моєї жж-подруги з Одеси.
6 лютого - день народження моєї рідної людини.
Які ви всі лютневі!

Summary: Boom of birthdays!

Трохи сонця у запису. В дану хвилину снігопад в Олександрії триває.
Сніг падає другий день без пауз. Надзвичайно.

Summary: During two days the snow is falling down in my town.

У 1999 році, тоді мені було 14, я виготовляла саморобні валентинки
і не була закохана.
Тепер, коли мені 24, полюси помінялися місцями.

Зараз я знаю про комерційні свята, про католицькі святки і православні, про 12 серпня.
І тоді могла б знати, проте не шукала цих знань. Радше, шукала розваги й уваги до себе посеред лютого, місяця, бідного на легкозаймисті враження.

Окрім місяця лютого є ще й місяць у лютому.

Це фото я зробила у грудні, зате повертаюся до нього
будь-якої пори. Справжнє лишається справжнім.

Summary: To celebrate or not to celebrate?

Summary: It's snowing again.

Навишивала ще кілька мішечків-саше. Усі вони будуть подаровані близьким людям.
Цей мішечок я вже встигла подарувати.
Виріб сподобався)
Ось його фото:


Інші мішечки - під катом. Усі вони пахнуть шавлією, м'ятою, мелісою, а також - приготованою власноруч цедрою лимона.

Summary: Sache+ All of those sache will be presented.

( Інші саше )

Сьогодні спозаранку вітаю усіх приятельок, рідних та знайомих з іменем Тетяна з іменинами.
Мене у відповідь вітають з іменинами 1 жовтня.
Жодним чином не пов’язую 25 січня зі студентством.
Адже Московських вузів не закінчувала.

Коли була студенткою,
святкувала день студента 17 листопада, як і всі мої однолітки.

Summary: Happy Tatiana’s Day!

Summary: The winter sun. Alexandria.

Давно ми бачили таку чудову красуню-зиму. Олександрія сприймає її по-різному: діти у захваті, водії, літні люди, комунальні служби міста - теж у шоці.
Від самого ранку працівники з мітлами доріжки розмітають, сніг лопатами відкидують. Робота кипить!





Summary: If you are a kid winter like this is great! The snow is falling and falling down. But snow isn’t a joy for communal town services.

Дизайн - мій. Такий виріб виготовляла вперше, спробувавши, вирішила - буде і "дубль два". Це саше - майбутній подарунок. Набивала синтепоном, в середині - подрібнена суміш ароматних трав - пакетик з мелісою, шавлія і м’ята.



Summary: My first fragrant sac-sache.

( Фото з кращим дозволом )

але гирлянда ще миготить, кульки висять)

Summary: The Christmas-tree is packed.

Така форма біскорню називається гарбузик.
Спробувала - сподобалося. Ще навишиваю.





Summary: This is a little pumpkin kind of biscornu. I gonna to make it more.

Даю сотку, щоб розплатитися за чебуреки, а продавчиня не хоче їх брати. Мені прикро, бо крім тієї сотки не маю чим розплатитися. Виявляється, власник заборонив їй брати у покупців "старі" сто грн, тільки нового зразка наказав приймати((
довелося бігти в сусідній ларьок, купувати там різні порошки для прання і таке інше))
але це ще не все))замовила я тій продавчині 12 чебуреків. Вгадайте, скільки вона мені запакувала?
З чим можна переплутати слово дванадцять?
дванадцять-двадцять
Поклала на 8 більше)

нічого, з'їли))
з чаєм)
ще залишилися))
на завтра

Summary: Bargain with chebureks.

Колега сказала, що піде на обід і повернеться через годину.
у результаті я допрацьовувала кінець робочого дня наодинці.
Колега так і не повернулася( А я на обід так і не сходила.

Summary: Deception at work.

З пендибюлем я і вступаю в річний конкурс "Новый год - круглый год". Пендибюль має назву - Сніговик зі свічкою.
Мені сподобалася форма цього виробу, то ж я вирішила спробувати. Отримався він доволі невеличким, зате вдалим)
Це вже потвм, коли я відміряла квадратик канви, зрозуміла, що для пендибюля потрібна не лінеарна, а кутова схема.
Знайшла ось тут непогану схему: http://www.rukodelie.by/content/?id=2734
Перемалювала одного сніговичка: розвернула, зробила його більш повненьким, замінила котлик на відро, підправила светер, шарфик, подовжила ніс-морквинку і вручила свічку.
Ось, що з цього всього вийшло:



( Схеми сніговика (дякую nicky_04): )

Раніше я милувалася космічними серветками тільки в жж, ніколи не мріяла, що одну з них мені подарують)
Ось моя тиха радість: оригінальна і напрочуд розкішна авторська серветка.

Дякую elisabethtown13 за подарунок. Мені ще листівочка надійшла святкова.
Безмежне спасибі))




Summary: Thank's for a gift)

Хрестик "хутро горностая" дійсно
додає будь-якому вишитому виробові
кухонності)
NEW!

А це я так вчуся вишивати з чистою зворотньою стороною.
Ось лицьова сторона:

А ось зворотня:


Summary: My new biscornu.